Informativa privacy

1. Robert Bosch GmbH rispetta la privacy degli utenti

Robert Bosch GmbH è lieta del fatto che si sia optato per l’utilizzo di SingleKey ID.

La protezione della privacy durante il trattamento dei dati personali nonché la sicurezza dei dati aziendali sono per noi molto importanti. Trattiamo i dati personali raccolti durante l’utilizzo di SingleKey ID da parte dell’utente in piena fiducia e solo conformemente alle disposizioni di legge.

L’informativa privacy e la sicurezza informatica sono incluse nella nostra policy aziendale.

2. Titolare del trattamento

Robert Bosch GmbH è il principale responsabile della fornitura di SingleKey ID. I dati personali dell’utente vengono raccolti e trattati da Robert Bosch GmbH e trasferiti per finalità di accesso alle applicazioni usate.

I nostri dati di contatto sono i seguenti:

Robert Bosch GmbH
Robert-Bosch-Platz 1
70839 Gerlingen-Schillerhöhe
Germania

Inoltre trattiamo i dati personali conformemente alle disposizioni del regolamento generale in materia di protezione dei dati e alle leggi nazionali in materia, in corresponsabilità con le persone responsabili delle applicazioni usate.

L’utilizzo di altre funzioni di SingleKey ID, in particolare la gestione dei dati anagrafici e la fornitura di una panoramica delle applicazioni, rientra sotto la corresponsabilità delle persone responsabili delle applicazioni usate.

Per maggiori informazioni sulle operazioni singole di trattamento e sui diritti dell’interessato, fare riferimento al punto 13.

3. Raccolta, trattamento e utilizzo dei dati personali

3.1. Principi

I dati personali comprendono tutte le informazioni correlate a una persona fisica identificata e identificabile. Ciò comprende nome, indirizzi, numeri di telefono, indirizzi e-mail, fotografie o altri dati che sono espressione dell’identità di una persona.

Raccogliamo, trattiamo e utilizziamo i dati personali (tra cui indirizzi IP) solo in presenza di una base giuridica oppure se l’utente ha espresso il suo consenso al trattamento o all’utilizzo dei dati personali (ad es. mediante registrazione).

3.2. Finalità del trattamento e base giuridica

Noi e i fornitori di servizio da noi commissionati trattiamo i dati personali dell’utente per le finalità di trattamento elencate di seguito. Vorremmo sottolineare come all’utente spetta uno speciale diritto di opporsi a qualsiasi trattamento sulla base giuridica del “legittimo trattamento” (vedere il paragrafo Diritti dell’utente):

3.3. Registrazione e login con SingleKey ID

Conformemente alle nostre condizioni di utilizzo e ai termini contrattuali delle applicazioni usate, i dati dell’utente saranno trattati per le finalità della fornitura di SingleKey ID (registrazione e login con SingleKey ID). (Condizioni di utilizzo generali di SingleKey ID)

Per questa finalità, provvederemo a raccogliere e trattare i dati seguenti: ID utente (indirizzo e-mail oppure numero di cellulare), nome, cognome, lingua, paese e password liberamente scelta.

Durante la registrazione, registreremo anche il consenso dell’utente alle condizioni di utilizzo e l’accettazione della presente informativa assieme alla relativa data e ora.

Base giuridica: esecuzione di un contratto (condizioni di utilizzo generali)

Per accedere con il proprio SingleKey ID sono necessari l’ID utente e la password. Per proteggere meglio il proprio SingleKey ID, è possibile attivare l’autenticazione a due fattori nel proprio profilo. A tal fine, basta inserire il proprio indirizzo e-mail e il proprio numero di cellulare. Optando per l’accesso con l’autenticazione a due fattori, si dovrà confermare un codice di sicurezza che invieremo al numero di cellulare indicato. Il numero di telefono serve per attivare il metodo di autenticazione a due fattori selezionato.

Base giuridica: Esecuzione del contratto (termini di utilizzo)

3.4. Panoramica e gestione dei dati anagrafici e applicazione con SingleKey ID

Con SingleKey ID, togliamo all’utente la necessità di continuare a inserire e gestire i dati anagrafici per le applicazioni connesse a SingleKey. In futuro, questi sarà in grado di gestire in maniera indipendente nel proprio profilo i dati inseriti durante la registrazione (indirizzo e-mail, numero di cellulare, nome, cognome, lingua e paese) e pertanto garantire che i dati anagrafici rimangano aggiornati in ogni momento. Robert Bosch GmbH tratta questi dati per questa finalità e, se richiesto, li condivide con le applicazioni connesse a SingleKey ID.

Inoltre forniamo una panoramica delle applicazioni connesse tramite SingleKey ID.

Base giuridica: esecuzione del contratto

3.5. Analisi delle interruzioni del servizio e garanzia di sicurezza

Trattiamo i suoi dati per soddisfare i nostri obblighi legali in materia di protezione dei dati e per adempiere ai nostri obblighi contrattuali.

Base giuridica: obblighi di legge ed esecuzione del contratto

Quando si accede al nostro sito web, saranno trattati ulteriori dati personali per abilitare un CAPTCHA a bloccare l’attività di bot e script automatizzati. Categorie di dati trattati: dati relativi alla connessione tecnica per l’accesso al server (indirizzo IP, data, ora, pagina richiesta, informazioni relative al browser) e dati sull’uso del sito web e sulla registrazione di clic su singoli elementi.

Base giuridica: Legittimo interesse

3.6. Salvaguardia e difesa dei nostri diritti

Trattiamo i dati degli utenti in presenza di un legittimo interesse da parte nostra per l’esercizio e la difesa dei nostri diritti.

Base giuridica: legittimo interesse

4. File log

Ogni qual volta l’utente utilizza internet, il suo browser o dispositivo mobile trasferisce automaticamente informazioni specifiche che conserviamo nei cosiddetti file log.

Conserviamo i file log per finalità esclusive di analisi di interruzione dei servizi e di garanzia della sicurezza (ad es. per indagare cyber-attacchi). Questi file log vengono conservati per un breve periodo dopodiché vengono cancellati. I file log che richiedono di essere conservati per finalità di prova sono esclusi dalla cancellazione finché non viene risolto il rispettivo incidente. In determinati casi, essi possono essere trasferiti alle autorità di indagine.

In particolare le seguenti informazioni vengono salvate sui file log:

• Indirizzo IP (internet protocol address) del dispositivo terminale utilizzato per accedere a SingleKey ID Indirizzo internet del sito web dal quale si è effettuato l’accesso all’offerta online (cosiddetto URL di origine o referrer)

• Nome del fornitore del servizio tramite il quale si è effettuato l’accesso all’offerta online

• Nome dei file o delle informazioni cui si è effettuato l’accesso

• Data e ora nonché durata del recupero di dati

• Quantità di dati trasferiti

• Sistema operativo e informazioni relative al browser usato, inclusi add-on installati (ad es. Flash Player)

• Codice di stato HTTP (ad es. “Richiesta riuscita” oppure “File non trovato”)

5. Minori

Per registrarsi a SingleKey ID occorre essere maggiorenni.

6. Trasferimento di dati

6.1. Trasferimento di dati ad altri titolari del trattamento (in generale)

I dati personali degli utenti saranno trasferiti ad altre società nella portata necessaria per la relativa finalità e solo in presenza di una base solida per il trasferimento.

Inoltre, i dati potranno essere trasferiti ad altri titolari del trattamento in presenza di un obbligo da parte nostra previsto per legge o da provvedimenti amministrativi o giudiziari applicabili oppure in presenza di un legittimo interesse al trasferimento di dati da parte nostra o di terzi.

Dettagli sulla base giuridica sono reperibili nella sezione Finalità del trattamento e base giuridica. Nella presente informativa privacy viene spiegato se debbano essere trasferiti dati a terzi sulla base di un legittimo interesse.

6.2. Trasferimento di dati ad altre società per finalità di autenticazione con SingleKey ID

Se si desidera utilizzare SingleKey ID per accedere alle applicazioni di altre società (“fornitori di servizi”), ciò va effettuato tramite una schermata di login da noi fornita. Dopo aver verificato che l’utente sia registrato per il SingleKey ID, confermeremo l’autorizzazione al rispettivo fornitore di servizi e gli forniremo i dati necessari al fine di consentire all’utente l’accesso e, quindi, l’utilizzo della specifica applicazione. Questi dati sono l’indirizzo e-mail, il nome, il cognome, la lingua, il Paese e il SingleKey ID. La password non sarà comunicata.

6.3. Trasferimento di dati ad altre società per fornire una panoramica e consentire la gestione dei dati anagrafici e delle applicazioni tramite SingleKey ID

In futuro l’utente potrà gestire i propri dati anagrafici con SingleKey ID e ottenere una panoramica di tutte le applicazioni connesse a SingleKey ID. Questa funzione è disponibile in qualsiasi momento.

Eventuali aggiornamenti dei dati anagrafici saranno comunicati alle applicazioni connesse a SingleKey ID. Questi dati vengono utilizzati solo dalle applicazioni per finalità fisse.

A tale riguardo, nessun dato personale ci sarà trasferito da servizi o società. Questi dati rimangono presso il servizio stesso.

6.4. Fornitori di servizi (generale)

Affidiamo a fornitori di servizi esterni incarichi quali vendite e marketing, gestione dei contratti, programmazione, hosting di dati e servizi hotline. Abbiamo scelto questi fornitori di servizi con grande attenzione e li monitoriamo su base continua, specie per quanto concerne la cura nella gestione e la protezione dei dati conservati presso di loro. Obblighiamo tutti i fornitori di servizi a mantenere la riservatezza e a conformarsi alle disposizioni di legge. I fornitori di servizi possono anche essere altre società in seno al Gruppo Bosch.

6.5. Trasferimento a destinatari al di fuori dello SEE

Trasferiamo dati personali anche a destinatari situati al di fuori dello SEE, nei cosiddetti Paesi terzi. In tali casi, prima del trasferimento garantiamo che il destinatario dei dati mantenga un livello appropriato di protezione dei dati (ad es. sulla base di una decisione di adeguatezza della Commissione europea per il rispettivo Paese o dell'accordo da parte del destinatario alle cosiddette clausole contrattuali standard UE dell’Unione europea) o che l’utente abbia acconsentito al trasferimento di tali dati.

L’utente ha il diritto di ricevere una panoramica dei destinatari dei Paesi terzi e una copia delle disposizioni specificamente concordate che assicurano un livello adeguato di protezione dei dati. A tal fine, seguire le istruzioni contenute nella sezione Contatti.

7. Durata della conservazione; periodi di ritenzione

Conserviamo i dati degli utenti per tutto il tempo necessario per fornire la nostra offerta online e i nostri servizi connessi all’offerta oppure fintanto che abbiamo un legittimo interesse alla conservazione degli stessi (ad es. dopo l’esecuzione dei nostri obblighi contrattuali possiamo avere ancora un legittimo interesse al marketing via posta). In tutti gli altri casi, in particolare quando l’utente cancella la propria registrazione a SingleKey, cancelliamo tutti i dati personali a eccezione di quelli che siamo tenuti a conservare al fine di adempiere ai nostri obblighi legali (ad es. come previsto nei codici commerciali e fiscali, siamo tenuti a trattenere documenti quali contratti e fatture per un determinato periodo di tempo).

8. Utilizzo dei cookie

Cookie e meccanismi di tracciamento possono essere utilizzati in connessione con la fornitura del nostro servizio online.

I cookie sono piccoli file di testo che possono essere memorizzati sul dispositivo dell’utente nel momento in cui visita il nostro servizio online.

Il tracciamento può essere effettuato avvalendosi di tecnologie di vario genere. In particolare trattiamo le informazioni utilizzando la tecnologia pixel o con l’analisi dei file log.

8.1. Categorie

Operiamo una distinzione tra cookie necessari allo svolgimento delle funzioni tecniche di SingleKey ID e cookie o meccanismi di tracciamento non necessari al riguardo.

La fruizione di SingleKey ID viene generalmente garantita senza ricorrere a cookie che non servono per finalità tecniche.

8.2. Cookie tecnicamente necessari

Per cookie tecnicamente necessari si intendono quelli senza i quali non può essere garantita la disponibilità tecnica di SingleKey ID. Essi includono ad esempio cookie preposti al salvataggio di dati atti a garantire una riproduzione indisturbata di contenuti video e audio.

Questi cookie vengono cancellati al termine della visita.

I cookie che utilizziamo servono a identificare o autenticare i nostri utenti e appartengono alla categoria dei cookie necessari per il funzionamento tecnico.

8.3. Cookie non necessari e meccanismi di tracciamento

Utilizziamo questi cookie e meccanismi di tracciamento soltanto previo consenso dell’utente.

9. Link esterni

La nostra offerta online può contenere link a siti internet di terzi (vale a dire fornitori che non sono collegati a noi). Una volta che l’utente ha fatto clic su uno di questi link, non possiamo più controllare in alcun modo la raccolta, il trattamento e l’utilizzo dei dati personali – come ad esempio l’indirizzo IP o l’URL del sito in cui si trova il link – trasferiti a terzi facendo clic sul collegamento, poiché il comportamento di terzi è ovviamente al di fuori del nostro controllo. Decliniamo ogni responsabilità per il trattamento di tali dati personali da parte di terzi.

10. Sicurezza

I nostri collaboratori e le società che forniscono servizi per nostro conto sono soggetti a un obbligo di riservatezza e di rispetto delle disposizioni di legge attualmente vigenti in materia.

Adottiamo tutte le misure tecniche e organizzative necessarie a garantire un livello di protezione adeguato e a proteggere i dati personali da noi gestiti in particolare dai rischi di distruzione accidentale o illegale, manipolazione, perdita e modifica accidentale o divulgazione o accesso non autorizzato. Le nostre procedure di sicurezza sono costantemente aggiornate in base al progresso tecnologico.

11. Diritti dell’utente

Per fare valere i propri diritti, seguire le indicazioni della sezione Contatti. Assicurarsi che i dati forniti ci consentano un’identificazione univoca.

11.1. Diritto di informazione e accesso

L’interessato ha il diritto di ottenere da parte nostra informazioni sul trattamento di dati personali che lo riguardano. Per tale finalità l’interessato può far valere un diritto di accesso ai dati personali che lo riguardano, da noi trattati.

11.2. Diritto di rettifica e cancellazione

L’interessato ha il diritto di richiedere la rettifica dei dati personali inesatti che lo riguardano, purché i requisiti di legge siano soddisfatti, e l’integrazione o la cancellazione di tali dati.

Tale diritto non si applica ai dati necessari per la fatturazione o la contabilità oppure soggetti per legge a obbligo di conservazione. Qualora l’accesso a tali dati non sia necessario, il loro trattamento viene però limitato (si veda di seguito).

11.3. Limitazione di trattamento

Purché i requisiti di legge siano soddisfatti, possiamo richiedere la limitazione del trattamento dei dati.

11.4. Opposizione al trattamento dei dati sulla base del “legittimo interesse”

Inoltre, l’interessato ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei suoi dati personali, qualora tale trattamento sia effettuato sulla base giuridica del “legittimo interesse”. Ci asterremo dal trattamento dei dati personali salvo che possiamo dimostrare, in linea con i requisiti legali, l’esistenza di motivi legittimi cogenti che prevalgono sui diritti dell’interessato.

11.5. Opposizione al marketing diretto

L’interessato ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali che lo riguardano effettuato per finalità di marketing diretto. Vorremmo sottolineare, tuttavia, che non condurremo marketing diretto in connessione con SingleKey ID.

11.6. Revoca del consenso:

L’utente che abbia acconsentito al trattamento dei propri dati ha il diritto di revocare tale consenso in qualsiasi momento con effetto futuro. È fatta salva la liceità del trattamento dei dati fino al momento della revoca.

11.7. Portabilità dei dati

Ai sensi del regolamento generale sul trattamento dei dati personali (RGPD) che si applica dal 25 maggio 2018, l’interessato continua ad avere il diritto di ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico i dati forniti e di trasmettere tali dati a un terzo.

11.8. Cancellazione della registrazione:

L’utente può cessare l’accordo relativo a SingleKey ID in qualsiasi momento cancellando la propria registrazione. Fare clic sul seguente link: Il mio profilo. Si noti che la cancellazione della registrazione comporta unicamente la cancellazione dei dati per i quali non sono previsti periodi di conservazione dalla legge.

Dopo la cancellazione della registrazione a SingleKey ID, una richiesta di cancellazione dei dati verrà inviata alle applicazioni connesse a SingleKey ID. La decisione se cancellare o meno i dati conservati in singole applicazioni è riservata alle applicazioni stesse.

11.9. Diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo:

L’interessato ha il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo. In particolare può farlo all’autorità garante responsabile del luogo o dello Stato federale in cui risiede oppure della nostra sede aziendale. Quest’ultima è:

Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit in Baden-Württemberg.

Indirizzo: Lautenschlagerstrasse 20, 70173 Stoccarda, Germania

Indirizzo postale: Postfach 10 29 32, 70025 Stoccarda, Germania

Telefono: +49 711 6155 41-0

Fax: +49 711 6155 41-15

e-mail: poststelle@lfdi.bwl.de

12. Contatti

Chi lo desidera può mettersi in contatto con noi all’indirizzo riportato nella Sezione Titolare del trattamento.

Per far valere i propri diritti, formulare suggerimenti o reclami relativi al trattamento dei dati personali o per ritirare i proprio consenso, raccomandiamo di contattare il nostro Responsabile per la protezione dei dati:

Responsabile per la protezione dei dati

Information Security and Privacy (C/ISP)

Postfach 30 02 20, 70442 Stoccarda, Germania

e-mail: DPO@bosch.com

13. Informazioni che devono essere fornite agli interessati conformemente all'art. 13 RGPD – contitolari del trattamento

In quanto parte responsabile per SingleKey ID, Robert Bosch GmbH esercita la corresponsabilità, assieme a terzi responsabili dell’applicazione utilizzata, del trattamento dei dati in conformità alle disposizioni del regolamento generale sulla protezione dei dati e le leggi nazionali in materia. Secondo l’art 26 RGPD (Contitolarità del trattamento) abbiamo concordato per iscritto di esercitare la corresponsabilità per il trattamento dei dati. In particolare, abbiamo determinato e concordato le responsabilità delle parti coinvolte. Per maggiori informazioni sulle singole operazioni di trattamento, si raccomanda di fare riferimento all’informativa privacy di Robert Bosch GmbH e al foglio informativo sul trattamento dei dati, disponibile nell’informativa privacy.

Parte 1: Robert Bosch GmbH, Robert-Bosch-Platz 1, 70839 Gerlingen-Schillerhöhe, Germania

e

Parte 2: Tutte le parti riportate per nome nell’elenco delle parti

Qual è la base della corresponsabilità?

Le parti summenzionate collaboreranno a stretto contatto in relazione alla fornitura di SingleKey ID, in quanto esclusiva soluzione singola di sign-on del Gruppo Bosch. Ciò riguarda anche il trattamento dei dati personali dell’utente. Le parti hanno congiuntamente determinato l’ordine di trattamento di questi dati in singole fasi del processo. In quanto tali, esse sono corresponsabili della protezione dei dati personali durante le fasi del processo descritte di seguito (art. 26 RGPD).

L’interessato, ai sensi del RGPD, ha il diritto di ricevere le seguenti informazioni dalle parti summenzionate.

Per quali fasi del processo vi è corresponsabilità?

• Fase del processo: Registrazione e login con SingleKey ID

• La responsabilità è di: Robert Bosch GmbH

• Fase del processo: Panoramica e gestione dei dati anagrafici e applicazione con SingleKey ID

• La responsabilità è di: Robert Bosch GmbH

Che cosa hanno concordato le parti?

In linea con la loro corresponsabilità al trattamento dei dati, le parti summenzionate hanno concordato chi di loro è responsabile dell’adempimento di obblighi specifici previsti dal RGPD. In particolare, ciò concerne l’esercizio dei diritti degli interessati (artt. 15–21 RGPD) e l’adempimento degli obblighi relativi alla fornitura di informazioni (art. 13–14 RGPD).

L’accordo è richiesto dal momento che, durante la fornitura e l’utilizzo di SingleKey ID e delle sue funzioni, vengono trattati dati personali in varie fasi di processo e da vari sistemi impiegati da Robert Bosch GmbH o da tutte le parti riportate per nome nell’elenco delle parti.

Che cosa implica ciò per l’interessato?

Benché esista una corresponsabilità, le parti devono adempiere agli obblighi di cui alla legge sulla protezione dei dati in base alle loro rispettive responsabilità per le singole operazioni di trattamento, nei termini seguenti:

• In virtù della loro corresponsabilità, le parti devono fornire all’interessato qualsiasi informazione richiesta ai sensi degli artt. 13 e 14 RGPD in forma concisa, trasparente, intelligibile e facilmente accessibile, con un linguaggio semplice e chiaro. Tali informazioni devono essere fornite gratuitamente. Per tale finalità, ciascuna parte fornisce all’altra tutte le informazioni necessarie appartenenti alla propria area di attività.

• Le parti si forniranno le informazioni relative alle posizioni legali fatte valere dall’interessato senza ingiustificato ritardo. Esse si forniranno tutte le informazioni necessarie per rispondere alle richieste di informazioni.

• In linea di principio, l’interessato riceverà le informazioni da Robert Bosch GmbH. Indipendentemente dal presente accordo interno, l’interessato può esercitare i propri diritti direttamente nei confronti di una parte.

Chi sono le parti contraenti?

Tutte le società Bosch che hanno sottoscritto la lettera di adesione all’accordo sulla contitolarità del trattamento vengono definite parti contraenti.

Nome del soggetto giuridico, dati di contatto e data di sottoscrizione della lettera di adesione:

• Automobility Services and Solutions Private Limited, Hosur Road, Adugodi, Bangalore 560030, India, 29.08.2023

• Bosch Access Systems GmbH, Charlottenburger Allee 50, 52068 Aachen, Germany, 21.02.2022

• Bosch Automotive Service Solutions, LLC,15000 Hagerty Road, Plymouth, MI 48170, United States, 27.02.2024

• Bosch Automotive Service Solutions Pty. Ltd., C/o RBAU/FC, 1555 Centre Road, Clayton, VIC 3168, Australia, 22.12.2022

• Bosch Building Automation GmbH, Kapellenweg 42, 33415 Verl, Germany, 26.01.2022

• Bosch Corporation, 1-9-32, Nakagawa-chuou, Tsuzuki-ku, Yokohama city, Kanagawa 224-8601 Japan, 27.02.2023

• Bosch Energy and Building Solutions B.V., Ringwade 31A, 3439 LM Nieuwegein, Netherlands, 18.03.2023

• Bosch Global Software Technologies Private Limited, No. 123, Industrial Layout, Hosur Road, Koramangala, Bangalore, Karnataka, 560095, India, 11.10.2022

• Bosch Healthcare Solutions GmbH, Stuttgarter Straße 130, 71332 Waiblingen, Germany, 31.07.2023

• Bosch Limited, P.O. Box 3000, Hosur Road, Adugodi, Bangalore - 560030, India, 01.09.2022

• Bosch Power Tools B.V., Konijnenberg 60, 4825 BD Breda, Netherlands, 08.11.2022

• Bosch Rexroth AB, Rosterigränd 12, 117 61 Stockholm, Sweden, 14.11.2022

• Bosch Rexroth AG, Zum Eisengießer 1, 97816 Lohr am Main, Germany, 28.09.2022

• Bosch Rexroth A/S, Telegrafvej 1, 2750 Ballerup, Denmark, 11.11.2022

• Bosch Rexroth A/S, Berghagan 1 (Postboks 3007), Langhus (Ski), Norway, 26.10.2022

• Bosch Rexroth B.V., Kruisbroeksestraat 1, AA 5281 Boxtel, Netherlands, 26.10.2022

• Bosch Rexroth Canada Corp., Prince Charles Drive South 490, Ontario, L3B 5X7 Welland, Canada, 05.12.2022

• Bosch Rexroth Chile SpA, Calle El Cacique 0258, Providencia, Santiago de Chile, Chile, 23.09.2022

• Bosch Rexroth Corporation, 6-7, Shibuya 3-chome, Shibuya-ku, Tokyo 150-0002, Japan, 02.10.2022

• Bosch Rexroth Corporation, 5150 Prairie Stone Parkway, 60192 Hoffmann Estates, USA, 05.12.2022

• Bosch Rexroth DSI S.A.S., Boulevard Iréne-Joliot-Curie 91, 69634 Vénissieux, France, 17.10.2022

• Bosch Rexroth GmbH, Industriepark 18, 4061 Pasching, Austria, 25.10.2022

• Bosch Rexroth (India) Private Ltd., Railway Station Vatva, Ahmedabad, 382 445 Vatva, India, 04.11.2022

• Bosch Rexroth Kft., Angol ucta 34, 1149 Budapest, Budapest, Hungary, 20.10.2022

• Bosch Rexroth Korea Ltd., 1515-14, Dadae-Dong, Saha-Ku, 604-826 Busan, Korea, 02.10.2022

• Bosch Rexroth Ltd., St. Neots, Cromwell Road 15, 192ES Cambs, United Kingdom, 10.01.2023

• Bosch Rexroth Ltda., Rod. Dom Pedro I KM 97 N.8800 - Ponte Nova, 13252-800 Itatiba (San Paulo), Brazil, 22.09.2022

• Bosch Rexroth N.V., Rue Henry Genesse 1, 1070 Brüssel, Belgium, 02.12.2022

• Bosch Rexroth Oil Control S.P.A, Via Marcho Antonio Colonna 35 cap, 20149 Milano, Italy, 03.11.2022

• Bosch Rexroth Otomasyon San. ve Tic. A.Ş, Gebze Şubesi, TOSB 1.Cadde 14. Sokak No:10, 41420 Çayırova-Kocaeli, Turkey, 30.09.2022

• Bosch Rexroth OY, Ansatie 6, 01740 Vantaa, Finland, 02.11.2022

• Bosch Rexroth Pty Ltd, Tầng 14, Ngôi nhà Đức, 33 Lê Duẩn, Phường Bến Nghé, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh City, Vietnam, 01.12.2022

• Bosch Rexroth S.A., Ercheias Str. 37, 19400 Koropi, Greece, 12.10.2022

• Bosch Rexroth S.A.S., Boulevard Iréne-Joliot-Curie 91, 69634 Vénissieux, France, 12.10.2022

• Bosch Rexroth S.L., Calle Hermanos Nobleja 19, Madrid, Spain, 24.10.2022

• Bosch Rexroth S.p.A., Strada Statale Padana Superiore 11, n.41, 20063 Cernusco sul Naviglio, Italy, 11.10.2022

• Bosch Rexroth SA de C.V., Calle Neptuno 72, 07700 Mexico D.F., Mexico, 05.12.2022

• Bosch Rexroth Sales S.R.L, Aurel Vlaicu str. No.2, 515400 Blaj - Alba, Romania, 06.10.2022

• Bosch Rexroth Schweiz AG, Hemrietstr. 2, 8863 Buttikon, Switzerland, 22.09.2022

• Bosch Rexroth SDN BHD, 11, Jalan Astaka U8/82, Bukit Jelutong, 40150 Shah Alam, Selangor Darul Ehsan, Malaysia, 28.11.2022

• Bosch Rexroth Sp.z o.o., ul. Jutrzenki 102/104, 02-230 Warszawa, Poland, 21.10.2022

• Bosch Rexroth spol. s.r.o, Tezebni 1238/2, 62700 Brno, Czech Republic, 26.10.2022

• Bosch Sanayi Ve Ticaret A.S., Organize San. Bölgesi, Yeşil cad. No:27, Nilüfer, 16372 Bursa, Turkey, 05.12.2022

• Bosch Security Systems B.V., Torenallee 49, 5617 BA Eindhoven, Netherlands, 09.03.2023

• Bosch Security Systems France S.A.S., 24 Rue de Stalingrad, 93700 Drancy, France, 24.03.2023

• Bosch Security Systems, LLC., 130 Perinton Parkway. Fairport, NY. 14450, USA, 06.12.2022

• Bosch Security Systems Pty Lt, Level 2, 21 Solent Circuit, Baulkham Hills, NSW 2153, Australia, 21.12.2022

• Bosch Security Systems - Sistemas de Segurança SA., Av. Infante D. Henrique, Lote 2E-3E, 1800-220 Lisboa, Portugal, 03.04.2023

• Bosch Sensortec GmbH, Gerhard-Kindler-Strasse 9, 72770 Reutlingen, Germany, 30.06.2023

• Bosch Service Solutions GmbH, Mainzer Landstraße 193, 60326 Frankfurt, Germany, 07.06.2022

• Bosch Service Solutions, S.A.U., Avenida de la Institución Libre de Enseñanza, 19, 28037 Madrid, Spain, 28.03.2023

• Bosch Sicherheitssysteme GmbH, Postfach 11 11, 85626 Grasbrunn, Germany, 18.01.2022

• Bosch Termotechnika s.r.o., Průmyslová 372/1, 108 00 Prague 10, Czech Republic, 01.04.2022

• Bosch Termotecnologia S.A., Av. Infante D. Henrique, 1800-220 Lisboa, Portugal, 15.03.2022

• Bosch Termoteknik Isitma ve Klima Sanayi Ticaret Anonim Sirketi, Aydınevler Mahallesi İnönü Caddesi No:20, Ofis Park A Blok, Küçükyalı 34854 İstanbul, Turkey, 17.05.2022

• Bosch Thermotechniek B.V., Zweedsestraat 1, 7418 BG Deventer, Postbus 3, 7400 AA Devente, Netherlands, 28.04.2022

• Bosch Thermotechnik AG, Netzibodenstrasse 36, 4133 Pratteln, Switzerland, 30.06.2022

• Bosch Thermotechnik GmbH, Sophienstraße 30-32, 35576 Wetzlar, Germany, 05.07.2022

• Bosch Thermotechnology Corp., 65 Grove St Watertown, MA, 02472, USA, 25.05.2022

• Bosch Thermotechnology Ltd., Cotswold Way, Worcester, United Kingdom, 07.03.2022

• Bosch Thermotechnology NV/SA, Zandvoortstraat 47, 2800 Mechelen, Belgium, 25.04.2022

• Bosch Thermoteknik AB, Hjalmarydsvagen 8, 573 28 Tranas, Sweden, 21.04.2022

• BSH domácí spotřebiče s.r.o. – organizačná zložka Bratislava, Ambrušova 5785/4, 821 04 Bratislava, Slovakia, 15.03.2023

• BSH domácí spotřebiče s.r.o., Radlická 350/107c, 158 00 Praha 5, Czech Republic, 13.02.2023

• BSH Domakinski Uredi Bulgaria EOOD, Бизнес център ФПИ, ет.5, София - 1407, Bulgaria, 27.05.2022

• BSH Electrocasnice S.R.L., Sos. Bucuresti Ploiesti no. 19 - 21, 1st floor , section 2, district 1, 013682 Bukarest, Romania, 05.04.2023

• BSH Electrodomésticos España, S.A, Ronda del Canal Imperial de Aragón, 18-20 (Parque empresarial Pla-Za), 50197 Zaragoza, Spain, 18.07.2022

• BSH Electrodomésticos SAC, Elmer faucett 3551, Callao 07036, Peru, 03.05.2023

• BSH électroménagers S.A., 13-15 ZI Breedewues, 1259 Senningerberg, Luxembourg, 20.03.2023

• BSH Electroménager S.A.S., CS 90045, 93582 Saint-Ouen Cedex, France, 21.12.2021

• BSH Electroménagers (SA), N°311 Boulevard Ghandi, Quartier Plateau, 20100 Casablanca, Morocco, 04.10.2022

• BSH Elettrodomestici S.p.A., Via Marcello Nizzoli 1, I-20147 Milano, Italy, 24.08.2022

• BSH Ev Aletleri Sanayi ve Ticaret A.Ş., Fatih Sultan Mehmet Mahallesi, Balkan Caddesi N° 51, TR-34771 Ümraniye, Istanbul, Turkey, 09.01.2023

• BSH Hausgeräte AG, Fahrweidstraße 80, CH-8954 Geroldswil, Switzerland, 01.09.2022

• BSH Hausgeräte Gesellschaft mbH, Quellenstraße 2a, 1100 Wien, Austria, 12.09.2022

• BSH Hausgeräte GmbH, Carl-Wery-Straße 34, 81739 München, Germany, 08.11.2022

• BSH Háztartási Készülék Kereskedelmi Kft., Árpád fejedelem útja 26-28., 1023, Budapest, Hungary, 30.01.2023

• BSH Hišni aparati d.o.o. Nazarje, Savinjska cesta 30, 3331 Nazarje, Slovenia, 27.05.2022

• BSH Home Appliances S.A., Rue Picard 7 - box 400, 1000 Bruxelles, Belgium, 16.12.2021

• BSH Home Appliances AB filialas Vilnius, J. Balčikonio g. 9, LT-08247 Vilnius, Lithuania, 21.04.2023

• BSH Home Appliances AB filiāle Latvijā, Strēlnieku 1, 1010 Rīga, Latvia, 08.09.2023

• BSH Home Appliances AB, Eesti Filiaal, Lootsa 12, 11415 Tallinn, Estonia, 19.09.2023

• BSH Home Appliances AB, Landsvägen 32, S-16929 Solna, Sweden, 30.11.2022

• BSH Home Appliances Corporation, 1901 Main Street Suite 600, CA 92614 Irvine, USA, 02.06.2022

• BSH Home Appliances FZE, Plot No Mo0523 Jafza North, P.O. Box 17312, United Arab Emirates, 24.01.2023

• BSH Home Appliances Limited, Grand Union House, Old Wolverton Road, Wolverton, Milton Keynes, MK12 5PT, United Kingdom, 13.02.2023

• BSH Home Appliances Limited, Unit 07, 23/F, CDW Building, 388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, New Territories, Hong Kong, 09.10.2023

• BSH Home Appliances LLC, Second Floor of the Administrative Building on Plot 12b04 of Cairo Festival City, New Cairo, Cairo Governorate, Egypt, 14.02.2022

• BSH Home Appliances LLP, Floor 7, Building 22/5, Haji Mukan street, Medeu Disctrict, Almaty, 050059, Republic of Kazakhstan, 20.02.2023

• BSH Home Appliances Ltd., Ital Thai Tower, Unit 209 (2034/31-39) 2nd Floor, New Petchburi Road, Bangkapi, Huaykwang District, Bangkok 10310, Thailand, 23.02.2023

• BSH Home Appliances Ltd., Level 3 AON House Smales Farm 74 Taharoto Road, Takapuna Auckland 0622, New Zealand, 28.03.2023

• BSH Home Appliances Ltd, 6696 Financial Drive, Unit 3, Mississauga, ON L5N 7J6, Canada, 13.07.2022

• BSH Home Appliances Private Limited, 11F., No. 80, Zhouzi St., Neihu dist., Taipei City 11493, Taiwan (R.O.C), 21.09.2023

• BSH Home Appliances Pte. Ltd., 11 Bishan Street 21, 573943, Singapore, 04.10.2022

• BSH Home Appliances Pty. Ltd., 1555 Centre Road, Clayton VIC 3168, Australia, 23.08.2022

• BSH Home Appliances (Pty) Ltd., 37 Commerce Crescent Sandown, Sandton Johannesburg 2031, South Africa, 22.11.2022

• BSH Home Appliances Sdn. Bhd., Unit No. 2-1 Level 2 CP Tower, No. 11 Jalan 16/11, Pusat Dagang Seksyen 16, 46350 Petaling Jaya, Selangor, Malaysia, 07.12.22

• BSH Home Appliances (Vietnam) Co. Ltd c/o, Deutsches Haus, 14th Floor, 33 Le Duan Street, Ben Nghe Ward, District 1, Ho Chi Minh City, Vietnam, 22.02.2023

• BSH Household Appliances Manufacturing Private Limited, Arena House, 2ndFloor Main Building, Plot No. 103, Road No.12, MIDC, Andheri East, Mumbai 400093, India, 05.10.2022

• BSH Huishoudapparaten B.V., Postbus 259, 2130 AG Hoofddorp, Netherlands, 07.06.2023

• BSH Husholdningsapparater A/S, Grensesvingen 9, N-0661 Oslo, Norway, 30.11.2022

• BSH Hvidevarer A/S, Telegrafvej 4, 2750 Ballerup, Denmark, 30.11.2022

• BSH Ikiakes Syskeves A.B.E 17th km Ethnikis odon Athinon, Lamias & Potamou 20, 14564 Kifissia, Greece, 24.02.2023

• BSH Kodinkoneet Oy, PO Box 123, 00201 Helsinki, Finland, 19.04.2023

• BSH kućanski uređaji d.o.o., Ulica grada Vukovara 269F, 10000 Zagreb, Croatia, 27.05.2022

• BSH Kućni aparati d.o.o. Beograd, Omladinskih brigada 90E, 11070 Beograd, Serbia, 27.05.2022

• BSH Sprzet Gospodarstwa Domowego Sp. z o.o., Al. Jerozolimskie 183, PL 02-222 Warszawa, Poland, 29.09.2022

• BSHP - Electrodomésticos, Sociedade Unipessoal Lda, Rua Alto do Montijo 15, 2790-012 Carnaxide, Portugal, 28.09.2021

• Công ty TNHH Bosch Việt Nam. (Bosch Vietnam Co., Ltd.), Tầng 14, Tòa nhà Deutsches Haus, 33 Lê Duẩn, Phường Bến Nghé, Quận 1, TP.HCM, Vietnam, 28.10.2022

• Constructa-Neff Vertriebs-GmbH, Carl-Wery-Straße 34, 81739 München, Germany, 08.11.2022

• e.l.m. leblanc SAS, 124-126 rue de Stalingrad, 93711 Drancy, France, 17.02.2022

• ETAS GmbH, Borsigstraße 24, 70469 Stuttgart, Germany, 28.04.2023

• Ferroknepper Buderus S.A., B.P. 201, L-4003 Esch-Sur-Alzette, Luxembourg, 23.03.2022

• Freud S.p.A., Società unipersonale, Via Remigio Solari, 7, 30050 Pavia di Udine (UD), Italy, 11.10.2022

• Gaggenau Hausgeräte GmbH, Carl-Wery-Straße 34, 81739 München, Germany, 08.11.2022

• grow platform GmbH, Grönerstraße 9, 71636 Ludwigsburg, Germany, 25.10.2022

• Home Connect GmbH, Carl-Wery-Str. 34, 81739 München, Germany, 30.09.2021

• MIVIN Engineering Technologies Private Limited, Plot No. 531, 4th Phase, 2nd Stage Peenya, Bangalore - 560 058, India, 28.11.2022

• N.V. Robert Bosch S.A., Rue Henri Joseph Genessestraat 1, 1070 Brussels, Belgium, 06.05.2024

• NEVONEX GmbH, Bergfeldstraße 2, 83607 Holzkirchen, Germany, 10.11.2022

• PT BSH Home Appliances, APL Tower 20th Floor Units T7-T9, Jalan Letjen S. Parman Kavling 28, Kelurahan Tanjung Duren Selatan Grogol Petamburan, West Jakarta 11470, Republic of Indonesia, 29.11.2022

• PT Robert Bosch, Palma Tower, 10th floor, Jl. RA Kartini II-S Kav.6, Jakarta Selatan 12310, Indonesia, 20.09.2022

• Residential IoT Services GmbH, Steiermärker Str. 3–5, 70469 Stuttgart, Germany, 17.05.2021

• Robert Bosch AB, Isafjordsgatan 15, 164 26 Kista, Sweden, 21.08.2022

• Robert Bosch AG, Goellnergasse 15-17, 1030 Vienna, Austria, 14.03.2022

• Robert Bosch AG, Luterbachstrasse 10, 4528 Zuchwil, Schweiz, 19.08.2022

• Robert Bosch Argentina Industrial S.A, Blanco Encalada 250 – B1642AMQ, San Isidro – Buenos Aires, Argentina, 31.08.2022

• Robert Bosch AS, Rosenholmveien 25, 1414 Trollåsen, Norway, 11.03.2022

• Robert Bosch A/S, Telegrafvej 1, 2750 Ballerup, Denmark, 19.07.2022

• Robert Bosch (Australia) Proprietary Limited, C/o RBAU/FC, 1555 Centre Road, Clayton, VIC 3168, Australia, 22.12.2022

• Robert Bosch B.V., Konijnenberg 60, 4825 BD Breda, Netherlands, 06.05.2024

• Robert Bosch Company Ltd., 21/F, FOYER, 625 King’s Road, North Point, Hong Kong, 11.05.2023

• Robert Bosch d.o.o., Kidričeva 81, 4220 Škofja Loka, Slovenia, 22.08.2022

• Robert Bosch d.o.o., Kneza Branimira 22, 10040 Zagreb, Croatia, 09.03.2022

• Robert Bosch d.o.o., Milutina Milankovića 9ž, 11070 Belgrade, Serbia, 20.09.2022

• Robert Bosch East Africa Ltd., P.O. Box 66156-00800, Nairobi, Kenya, 08.09.2022

• Robert Bosch Egypt LLC, 12 Kamal El Din Hussein Street, 6th floor, Sheraton P.O. Box 11 799, Cairo, 17.01.2023

• Robert Bosch EOOD, Cherni Vrah 51B blvd, FPI business centre, 1407 Sofia, Bulgaria, 28.09.2022

• Robert Bosch Espana S.L.U., Calle de los Hermanos García Noblejas, 19., 28037 Madrid, Spain, 20.03.2022

• Robert Bosch (France) S.A.S., 32 avenue Michelet, 93404 Saint-Ouen, France, 06.09.2022

• Robert Bosch Ghana Limited, 23 Kofi Annan Road, Airport Residential Area, Accra, Ghana, 26.01.2023

• Robert Bosch GmbH, Robert-Bosch-Platz 1, 70839 Gerlingen-Schillerhöhe, Germany, 09.06.2021

• Robert Bosch Hausgeräte GmbH, Carl-Wery-Straße 34, 81739 München, Germany, 10.11.2022

• Robert Bosch Inc., Unit B 11th Floor, Ten West Campus, 20 Le Grand Street, Mckinley West, Fort Bonifacio, Taguig City 1634, Philippines, 17.10.2022

• Robert Bosch Inc., 6955 Creditview Rd., Mississauga ON, L5N 1R1, Canada, 22.08.2022

• Robert Bosch Ireland Ltd., M50 Business Park, Ballymount, Dublin 12, Ireland, 03.01.2023

• Robert Bosch Kft, Gyoemroei ut 104., 1103 Budapest, Hungary, 28.04.2022

• Robert Bosch Korea Limited Company, 5, Sinilseo-ro, Daedeok-gu, Daejeon, 34325, South Korea, 24.08.2022

• Robert Bosch Limitada, Condominio Dolce Vita, Torre 1C, 8º andar, Talatona, Luanda, Angola, 11.11.2022

• Robert Bosch Limitada, Via Anhanguera, km 98, Vila Boa Vista, 13.065-900 – Campinas – SP, Brazil, 02.09.2022

• Robert Bosch Limited, C/-PWC, Level 8 Pwc Tower, 188 Quay St, Auckland, New Zealand, 22.12.2022

• Robert Bosch Limited, Head Office FYI Tower 1, 4th floor, 2525 Rama4 Road Klong Toei, Bangkok 10110, Thailand, 15.12.2022

• Robert Bosch Limited, 48 Isaac John Street, CDL Building GRA Ikeja, Lagos, Nigeria, 25.01.2023

• Robert Bosch LLC, 38000 Hills Tech Drive, Farmington Hills, MI 48331, United States of America, 08.12.2022

• Robert Bosch Ltda. Colombia, Carrera 45 108 A 50 Lt 1, Bogota, 819, Colombia, 30.08.2022

• Robert Bosch Ltd., Viewfield Industrial Estate, Glenrothes, KY6 2RD, United Kingdom, 22.08.2022

• Robert Bosch Ltd., 1 v, P. Tychyny ave., office A701, 02152 Kyiv, Ukraine, 06.05.2022

• Robert Bosch Manufacturing Solutions GmbH, Wernerstraße 51, 70469 Stuttgart, Germany, 28.09.2021

• Robert Bosch México, S.A. de C.V., Guillermo González Camarena # 333, Colonia Centro de Ciudad Santa Fe, Álvaro Obregón, C.P.01210, Mexico, Mexico City, 12.12.2022

• Robert Bosch Middle East FZE, DAFZA, West Wing 5A, Office 701, P.O. Box 54307, Dubai, United Arab Emirates, 13.12.2022

• Robert Bosch Morocco SARL AU, 1100 Blvd El Qods, Nearshore Park, Shore 14, 1er étage, N°101, Sidi Maârouf, Casablanca, Morocco, 10.11.2022

• Robert Bosch odbytová s.r.o., Radlická 350/107d, 158 00 Praha 5, Czech Republic, 16.08.2022

• Robert Bosch OÜ, Kesk tee 10, EST-75301 Harjumaa, Estonia, 08.03.2022

• Robert Bosch Oy, Robert Huberin tie 16 A, 01510 Vantaa, Finland, 11.03.2022

• Robert Bosch Paraguay S.A., Calle Austria Nº 1585 esq. Avda. San Martin, edificio Sky Center 8vo piso oficina 803, Asunción, Paraguay, 01.06.2023

• Robert Bosch Power Tools GmbH, Max-Lang-Strasse 40-46, 70771 Leinfelden-Echterdingen, Germany, 07.09.2022

• Robert Bosch (Pty) Ltd, 96, 15th Street, Randjespark, Midrand Private Bag X118, Halfway House, 1685. Gauteng, South Africa, 30.08.2022

• Robert Bosch S.A., Av. Infante D. Henrique, Lote 2E-3E, 1800-220 Lisboa, Portugal, 16.01.2022

• Robert Bosch S.A., Calle El Cacique 0258, RCH-7750011 Santiago de Chile, Chile, 14.03.2022

• Robert Bosch S.A., Erchias 37, 19400 Koropi, Greece, 16.03.2022

• Robert Bosch Saudi Arabia Ltd, Al Arouba Alworood, 11323 Riyadh, Saudi Arabia, 14.12.2022

• Robert Bosch, S. de R.L. de C.V., Guillermo González Camarena # 333, Colonia Centro de Ciudad Santa Fe, Álvaro Obregón, C.P.01210, Mexico, Mexico City, 12.12.2022

• Robert Bosch Sdn Bhd, No. 8A, Jalan 13/6, Petaling Jaya, 46200, Selangor, Malaysia, 14.09.2022

• Robert Bosch Service Solutions - Costa Rica Sociedad Anonima, America Free Zone, Building C-12, 5th Floor, San Francisco, Heredia, Costa Rica, 07.06.2023

• Robert Bosch SIA, Mūkusalas iela 101, LV-1004 Riga, Latvia, 08.03.2022

• Robert Bosch Smart Home GmbH, Schockenriedstr. 17, 70565 Stuttgart-Vaihingen, Germany, 16.12.2022

• Robert Bosch Sociedad Anónima – Ecuabosch, Edificio Colon Corp - 1 piso - Oficina 101/102, Parque Empresarial Colon, Guayaquil 090510, Ecuador, 07.07.2023

• Robert Bosch (South East Asia) Pte Ltd, 11 Bishan St 21, Singapore 573943, Singapore, 26.10.2022

• Robert Bosch S.p.A. Società Unipersonale, Via M.A. Colonna, 35, 20149 Milano, Italy, 24.10.2022

• Robert Bosch Sp. z o. o., ul. Jutrzenki 105, 02-231 Warsaw, Poland, 29.03.2022

• Robert Bosch spol. s r.o., Ambrušova 4, 821 04 Bratislava, Slovakia, 21.04.2022

• Robert Bosch S.R.L., Str. Horia Macelariu nr. 30-34, 013937 Bukarest, Romania, 09.01.2023

• Robert Bosch Taiwan Co., Ltd., Floor 6, No. 90, Section 1, Jian'guo North Road, Jhongshan Dist., Taipei City, 104, Taiwan, 21.10.2022

• Robert Bosch Tool Corporation, 1800 West Central Road, Mount Prospect, IL 60065, United States of America, 26.10.2022

• Robert Bosch Tunisie SARL, 12 Rue Lac Toba, 1053 Les berges du lac, Tunis, Tunisia, 11.11.2022

• Robert Bosch UK Holdings Ltd., Broadwater Park North Orbital Road, Denham, Uxbridge, England, UB9 5HJ, United Kingdom, 03.01.2023

• Robert Bosch Uruguay S.A., Av. Italia 7519, local 004 (esq. Barradas) - Art Carrasco Business – Código postal 11.500, Montevideo, Uruguay, 31.08.2022

• Scintilla AG, Luterbachstrasse 10, CH-4528 Zuchwil, Switzerland, 28.06.2023

• Security and Safety Things GmbH, Ridlerstrasse 57, 80339 München, Germany, 13.09.2024

• SEG Hausgeräte GmbH, Carl-Wery-Straße 34, 81739 München, Germany, 14.11.2022

• sia Abrasives Belgium NV SA, Z.5 Mollem 580, 1730 Mollem (Asse), Belgium, 09.12.2022

• sia Abrasives, Inc. USA, 515 Lincoln County Parkway Extension, NC Lincolnton, 28092, USA, 27.02.2023

• sia Abrasives Industries AG, Mühlewiesenstrasse 20, 8501 Frauenfeld, Switzerland, 01.03.2023

• The Kobi Company, Ambachtenlaan 7C, 3001 Heverlee, Belgium, 16.12.2022

• TOV \\"BSH Pobutova Technika\\", Radyschcheva st. 10/14, 03680 Kyiv, Ukraine, 26.06.2023

• UAB Robert Bosch, Ateities pl. 79A, LT-52104 Kaunas, Lithuania, 08.03.2022

1. Robert Bosch GmbH rispetta la privacy degli utenti

Robert Bosch GmbH è lieta del fatto che si sia optato per l’utilizzo di SingleKey ID.

La protezione della privacy durante il trattamento dei dati personali nonché la sicurezza dei dati aziendali sono per noi molto importanti. Trattiamo i dati personali raccolti durante l’utilizzo di SingleKey ID da parte dell’utente in piena fiducia e solo conformemente alle disposizioni di legge.

L’informativa privacy e la sicurezza informatica sono incluse nella nostra policy aziendale.

2. Titolare del trattamento

Robert Bosch GmbH è il principale responsabile della fornitura di SingleKey ID. I dati personali dell’utente vengono raccolti e trattati da Robert Bosch GmbH e trasferiti per finalità di accesso alle applicazioni usate.

I nostri dati di contatto sono i seguenti:

Robert Bosch GmbH
Robert-Bosch-Platz 1
70839 Gerlingen-Schillerhöhe
Germania

Inoltre trattiamo i dati personali conformemente alle disposizioni del regolamento generale in materia di protezione dei dati e alle leggi nazionali in materia, in corresponsabilità con le persone responsabili delle applicazioni usate.

L’utilizzo di altre funzioni di SingleKey ID, in particolare la gestione dei dati anagrafici e la fornitura di una panoramica delle applicazioni, rientra sotto la corresponsabilità delle persone responsabili delle applicazioni usate.

Per maggiori informazioni sulle operazioni singole di trattamento e sui diritti dell’interessato, fare riferimento al punto 13.

3. Raccolta, trattamento e utilizzo dei dati personali

3.1. Principi

I dati personali comprendono tutte le informazioni correlate a una persona fisica identificata e identificabile. Ciò comprende nome, indirizzi, numeri di telefono, indirizzi e-mail, fotografie o altri dati che sono espressione dell’identità di una persona.

Raccogliamo, trattiamo e utilizziamo i dati personali (tra cui indirizzi IP) solo in presenza di una base giuridica oppure se l’utente ha espresso il suo consenso al trattamento o all’utilizzo dei dati personali (ad es. mediante registrazione).

3.2. Finalità del trattamento e base giuridica

Noi e i fornitori di servizio da noi commissionati trattiamo i dati personali dell’utente per le finalità di trattamento elencate di seguito. Vorremmo sottolineare come all’utente spetta uno speciale diritto di opporsi a qualsiasi trattamento sulla base giuridica del “legittimo trattamento” (vedere il paragrafo Diritti dell’utente):

3.3. Registrazione e login con SingleKey ID

Conformemente alle nostre condizioni di utilizzo e ai termini contrattuali delle applicazioni usate, i dati dell’utente saranno trattati per le finalità della fornitura di SingleKey ID (registrazione e login con SingleKey ID). (Condizioni di utilizzo generali di SingleKey ID)

Per questa finalità, provvederemo a raccogliere e trattare i dati seguenti: ID utente (indirizzo e-mail oppure numero di cellulare), nome, cognome, lingua, paese e password liberamente scelta.

Durante la registrazione, registreremo anche il consenso dell’utente alle condizioni di utilizzo e l’accettazione della presente informativa assieme alla relativa data e ora.

Base giuridica: esecuzione di un contratto (condizioni di utilizzo generali)

3.4. Panoramica e gestione dei dati anagrafici e applicazione con SingleKey ID

Con SingleKey ID, togliamo all’utente la necessità di continuare a inserire e gestire i dati anagrafici per le applicazioni connesse a SingleKey. In futuro, questi sarà in grado di gestire in maniera indipendente nel proprio profilo i dati inseriti durante la registrazione (indirizzo e-mail, numero di cellulare, nome, cognome, lingua e paese) e pertanto garantire che i dati anagrafici rimangano aggiornati in ogni momento. Robert Bosch GmbH tratta questi dati per questa finalità e, se richiesto, li condivide con le applicazioni connesse a SingleKey ID.

Inoltre forniamo una panoramica delle applicazioni connesse tramite SingleKey ID.

Base giuridica: esecuzione del contratto

3.5. Analisi delle interruzioni del servizio e garanzia di sicurezza

Trattiamo i suoi dati per soddisfare i nostri obblighi legali in materia di protezione dei dati e per adempiere ai nostri obblighi contrattuali.

Base giuridica: obblighi di legge ed esecuzione del contratto

3.6. Salvaguardia e difesa dei nostri diritti

Trattiamo i dati degli utenti in presenza di un legittimo interesse da parte nostra per l’esercizio e la difesa dei nostri diritti.

Base giuridica: legittimo interesse

4. File log

Ogni qual volta l’utente utilizza internet, il suo browser o dispositivo mobile trasferisce automaticamente informazioni specifiche che conserviamo nei cosiddetti file log.

Conserviamo i file log per finalità esclusive di analisi di interruzione dei servizi e di garanzia della sicurezza (ad es. per indagare cyber-attacchi). Questi file log vengono conservati per un breve periodo dopodiché vengono cancellati. I file log che richiedono di essere conservati per finalità di prova sono esclusi dalla cancellazione finché non viene risolto il rispettivo incidente. In determinati casi, essi possono essere trasferiti alle autorità di indagine.

In particolare le seguenti informazioni vengono salvate sui file log:

• Indirizzo IP (internet protocol address) del dispositivo terminale utilizzato per accedere a SingleKey ID Indirizzo internet del sito web dal quale si è effettuato l’accesso all’offerta online (cosiddetto URL di origine o referrer)

• Nome del fornitore del servizio tramite il quale si è effettuato l’accesso all’offerta online

• Nome dei file o delle informazioni cui si è effettuato l’accesso

• Data e ora nonché durata del recupero di dati

• Quantità di dati trasferiti

• Sistema operativo e informazioni relative al browser usato, inclusi add-on installati (ad es. Flash Player)

• Codice di stato HTTP (ad es. “Richiesta riuscita” oppure “File non trovato”)

5. Minori

Per registrarsi a SingleKey ID occorre essere maggiorenni.

6. Trasferimento di dati

6.1. Trasferimento di dati ad altri titolari del trattamento (in generale)

I dati personali degli utenti saranno trasferiti ad altre società nella portata necessaria per la relativa finalità e solo in presenza di una base solida per il trasferimento.

Inoltre, i dati potranno essere trasferiti ad altri titolari del trattamento in presenza di un obbligo da parte nostra previsto per legge o da provvedimenti amministrativi o giudiziari applicabili oppure in presenza di un legittimo interesse al trasferimento di dati da parte nostra o di terzi.

Dettagli sulla base giuridica sono reperibili nella sezione Finalità del trattamento e base giuridica. Nella presente informativa privacy viene spiegato se debbano essere trasferiti dati a terzi sulla base di un legittimo interesse.

6.2. Trasferimento di dati ad altre società per finalità di autenticazione con SingleKey ID

Se si desidera utilizzare SingleKey ID per accedere alle applicazioni di altre società (“fornitori di servizi”), ciò va effettuato tramite una schermata di login da noi fornita. Dopo aver verificato che l’utente sia registrato per il SingleKey ID, confermeremo l’autorizzazione al rispettivo fornitore di servizi e gli forniremo i dati necessari al fine di consentire all’utente l’accesso e, quindi, l’utilizzo della specifica applicazione. Questi dati sono l’indirizzo e-mail, il nome, il cognome, la lingua, il Paese e il SingleKey ID. La password non sarà comunicata.

6.3. Trasferimento di dati ad altre società per fornire una panoramica e consentire la gestione dei dati anagrafici e delle applicazioni tramite SingleKey ID

In futuro l’utente potrà gestire i propri dati anagrafici con SingleKey ID e ottenere una panoramica di tutte le applicazioni connesse a SingleKey ID. Questa funzione è disponibile in qualsiasi momento.

Eventuali aggiornamenti dei dati anagrafici saranno comunicati alle applicazioni connesse a SingleKey ID. Questi dati vengono utilizzati solo dalle applicazioni per finalità fisse.

A tale riguardo, nessun dato personale ci sarà trasferito da servizi o società. Questi dati rimangono presso il servizio stesso.

6.4. Fornitori di servizi (generale)

Affidiamo a fornitori di servizi esterni incarichi quali vendite e marketing, gestione dei contratti, programmazione, hosting di dati e servizi hotline. Abbiamo scelto questi fornitori di servizi con grande attenzione e li monitoriamo su base continua, specie per quanto concerne la cura nella gestione e la protezione dei dati conservati presso di loro. Obblighiamo tutti i fornitori di servizi a mantenere la riservatezza e a conformarsi alle disposizioni di legge. I fornitori di servizi possono anche essere altre società in seno al Gruppo Bosch.

6.5. Trasferimento a destinatari al di fuori dello SEE

Trasferiamo dati personali anche a destinatari situati al di fuori dello SEE, nei cosiddetti Paesi terzi. In tali casi, prima del trasferimento garantiamo che il destinatario dei dati mantenga un livello appropriato di protezione dei dati (ad es. sulla base di una decisione di adeguatezza della Commissione europea per il rispettivo Paese o dell'accordo da parte del destinatario alle cosiddette clausole contrattuali standard UE dell’Unione europea) o che l’utente abbia acconsentito al trasferimento di tali dati.

L’utente ha il diritto di ricevere una panoramica dei destinatari dei Paesi terzi e una copia delle disposizioni specificamente concordate che assicurano un livello adeguato di protezione dei dati. A tal fine, seguire le istruzioni contenute nella sezione Contatti.

7. Durata della conservazione; periodi di ritenzione

Conserviamo i dati degli utenti per tutto il tempo necessario per fornire la nostra offerta online e i nostri servizi connessi all’offerta oppure fintanto che abbiamo un legittimo interesse alla conservazione degli stessi (ad es. dopo l’esecuzione dei nostri obblighi contrattuali possiamo avere ancora un legittimo interesse al marketing via posta). In tutti gli altri casi, in particolare quando l’utente cancella la propria registrazione a SingleKey, cancelliamo tutti i dati personali a eccezione di quelli che siamo tenuti a conservare al fine di adempiere ai nostri obblighi legali (ad es. come previsto nei codici commerciali e fiscali, siamo tenuti a trattenere documenti quali contratti e fatture per un determinato periodo di tempo).

8. Utilizzo dei cookie

Cookie e meccanismi di tracciamento possono essere utilizzati in connessione con la fornitura del nostro servizio online.

I cookie sono piccoli file di testo che possono essere memorizzati sul dispositivo dell’utente nel momento in cui visita il nostro servizio online.

Il tracciamento può essere effettuato avvalendosi di tecnologie di vario genere. In particolare trattiamo le informazioni utilizzando la tecnologia pixel o con l’analisi dei file log.

8.1. Categorie

Operiamo una distinzione tra cookie necessari allo svolgimento delle funzioni tecniche di SingleKey ID e cookie o meccanismi di tracciamento non necessari al riguardo.

La fruizione di SingleKey ID viene generalmente garantita senza ricorrere a cookie che non servono per finalità tecniche.

8.2. Cookie tecnicamente necessari

Per cookie tecnicamente necessari si intendono quelli senza i quali non può essere garantita la disponibilità tecnica di SingleKey ID. Essi includono ad esempio cookie preposti al salvataggio di dati atti a garantire una riproduzione indisturbata di contenuti video e audio.

Questi cookie vengono cancellati al termine della visita.

I cookie che utilizziamo servono a identificare o autenticare i nostri utenti e appartengono alla categoria dei cookie necessari per il funzionamento tecnico.

8.3. Cookie non necessari e meccanismi di tracciamento

Utilizziamo questi cookie e meccanismi di tracciamento soltanto previo consenso dell’utente.

9. Link esterni

La nostra offerta online può contenere link a siti internet di terzi (vale a dire fornitori che non sono collegati a noi). Una volta che l’utente ha fatto clic su uno di questi link, non possiamo più controllare in alcun modo la raccolta, il trattamento e l’utilizzo dei dati personali – come ad esempio l’indirizzo IP o l’URL del sito in cui si trova il link – trasferiti a terzi facendo clic sul collegamento, poiché il comportamento di terzi è ovviamente al di fuori del nostro controllo. Decliniamo ogni responsabilità per il trattamento di tali dati personali da parte di terzi.

10. Sicurezza

I nostri collaboratori e le società che forniscono servizi per nostro conto sono soggetti a un obbligo di riservatezza e di rispetto delle disposizioni di legge attualmente vigenti in materia.

Adottiamo tutte le misure tecniche e organizzative necessarie a garantire un livello di protezione adeguato e a proteggere i dati personali da noi gestiti in particolare dai rischi di distruzione accidentale o illegale, manipolazione, perdita e modifica accidentale o divulgazione o accesso non autorizzato. Le nostre procedure di sicurezza sono costantemente aggiornate in base al progresso tecnologico.

11. Diritti dell’utente

Per fare valere i propri diritti, seguire le indicazioni della sezione Contatti. Assicurarsi che i dati forniti ci consentano un’identificazione univoca.

11.1. Diritto di informazione e accesso

L’interessato ha il diritto di ottenere da parte nostra informazioni sul trattamento di dati personali che lo riguardano. Per tale finalità l’interessato può far valere un diritto di accesso ai dati personali che lo riguardano, da noi trattati.

11.2. Diritto di rettifica e cancellazione

L’interessato ha il diritto di richiedere la rettifica dei dati personali inesatti che lo riguardano, purché i requisiti di legge siano soddisfatti, e l’integrazione o la cancellazione di tali dati.

Tale diritto non si applica ai dati necessari per la fatturazione o la contabilità oppure soggetti per legge a obbligo di conservazione. Qualora l’accesso a tali dati non sia necessario, il loro trattamento viene però limitato (si veda di seguito).

11.3. Limitazione di trattamento

Purché i requisiti di legge siano soddisfatti, possiamo richiedere la limitazione del trattamento dei dati.

11.4. Opposizione al trattamento dei dati sulla base del “legittimo interesse”

Inoltre, l’interessato ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei suoi dati personali, qualora tale trattamento sia effettuato sulla base giuridica del “legittimo interesse”. Ci asterremo dal trattamento dei dati personali salvo che possiamo dimostrare, in linea con i requisiti legali, l’esistenza di motivi legittimi cogenti che prevalgono sui diritti dell’interessato.

11.5. Opposizione al marketing diretto

L’interessato ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali che lo riguardano effettuato per finalità di marketing diretto. Vorremmo sottolineare, tuttavia, che non condurremo marketing diretto in connessione con SingleKey ID.

11.6. Revoca del consenso:

L’utente che abbia acconsentito al trattamento dei propri dati ha il diritto di revocare tale consenso in qualsiasi momento con effetto futuro. È fatta salva la liceità del trattamento dei dati fino al momento della revoca.

11.7. Portabilità dei dati

Ai sensi del regolamento generale sul trattamento dei dati personali (RGPD) che si applica dal 25 maggio 2018, l’interessato continua ad avere il diritto di ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico i dati forniti e di trasmettere tali dati a un terzo.

11.8. Cancellazione della registrazione:

L’utente può cessare l’accordo relativo a SingleKey ID in qualsiasi momento cancellando la propria registrazione. Fare clic sul seguente link: Il mio profilo. Si noti che la cancellazione della registrazione comporta unicamente la cancellazione dei dati per i quali non sono previsti periodi di conservazione dalla legge.

Dopo la cancellazione della registrazione a SingleKey ID, una richiesta di cancellazione dei dati verrà inviata alle applicazioni connesse a SingleKey ID. La decisione se cancellare o meno i dati conservati in singole applicazioni è riservata alle applicazioni stesse.

11.9. Diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo:

L’interessato ha il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo. In particolare può farlo all’autorità garante responsabile del luogo o dello Stato federale in cui risiede oppure della nostra sede aziendale. Quest’ultima è:

Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit in Baden-Württemberg.

Indirizzo: Königstrasse 10a, 70173 Stoccarda, Germania

Indirizzo postale: Postfach 10 29 32, 70025 Stoccarda, Germania

Telefono: +49 711 6155 41-0

Fax: +49 711 6155 41-15

e-mail: poststelle@lfdi.bwl.de

12. Contatti

Chi lo desidera può mettersi in contatto con noi all’indirizzo riportato nella Sezione Titolare del trattamento.

Per far valere i propri diritti, formulare suggerimenti o reclami relativi al trattamento dei dati personali o per ritirare i proprio consenso, raccomandiamo di contattare il nostro Responsabile per la protezione dei dati:

Responsabile per la protezione dei dati

Information Security and Privacy (C/ISP)

Postfach 30 02 20, 70442 Stoccarda, Germania

e-mail: DPO@bosch.com

13. Informazioni che devono essere fornite agli interessati conformemente all'art. 13 RGPD – contitolari del trattamento

In quanto parte responsabile per SingleKey ID, Robert Bosch GmbH esercita la corresponsabilità, assieme a terzi responsabili dell’applicazione utilizzata, del trattamento dei dati in conformità alle disposizioni del regolamento generale sulla protezione dei dati e le leggi nazionali in materia. Secondo l’art 26 RGPD (Contitolarità del trattamento) abbiamo concordato per iscritto di esercitare la corresponsabilità per il trattamento dei dati. In particolare, abbiamo determinato e concordato le responsabilità delle parti coinvolte. Per maggiori informazioni sulle singole operazioni di trattamento, si raccomanda di fare riferimento all’informativa privacy di Robert Bosch GmbH e al foglio informativo sul trattamento dei dati, disponibile nell’informativa privacy.

1. Bosch.IO GmbH rispetta la privacy degli utenti

Bosch.IO GmbH è lieta del fatto che si sia optato per l’utilizzo di SingleKey ID.

La protezione della privacy durante il trattamento dei dati personali nonché la sicurezza dei dati aziendali sono per noi molto importanti. Trattiamo i dati personali raccolti durante l’utilizzo di SingleKey ID da parte dell’utente in piena fiducia e solo conformemente alle disposizioni di legge.

L’informativa privacy e la sicurezza informatica sono incluse nella nostra policy aziendale.

2. Titolare del trattamento

Bosch.IO GmbH è il principale responsabile della fornitura di SingleKey ID. I dati personali dell’utente vengono raccolti e trattati da Bosch.IO GmbH e trasferiti per finalità di accesso alle applicazioni usate.

I nostri dati di contatto sono i seguenti:

Bosch.IO GmbH

Ullsteinstrasse 128, 12109 Berlino, Germania

Inoltre trattiamo i dati personali conformemente alle disposizioni del regolamento generale in materia di protezione dei dati e alle leggi nazionali in materia, in corresponsabilità con le persone responsabili delle applicazioni usate.

L’utilizzo di altre funzioni di SingleKey ID, in particolare la gestione dei dati anagrafici e la fornitura di una panoramica delle applicazioni, rientra sotto la corresponsabilità delle persone responsabili delle applicazioni usate.

Per maggiori informazioni sulle operazioni singole di trattamento e sui diritti dell’interessato, fare riferimento al punto 13.

3. Raccolta, trattamento e utilizzo dei dati personali

3.1. Principi

I dati personali comprendono tutte le informazioni correlate a una persona fisica identificata e identificabile. Ciò comprende nome, indirizzi, numeri di telefono, indirizzi e-mail, fotografie o altri dati che sono espressione dell’identità di una persona.

Raccogliamo, trattiamo e utilizziamo i dati personali (tra cui indirizzi IP) solo in presenza di una base giuridica oppure se l’utente ha espresso il suo consenso al trattamento o all’utilizzo dei dati personali (ad es. mediante registrazione).

3.2. Finalità del trattamento e base giuridica

Noi e i fornitori di servizio da noi commissionati trattiamo i dati personali dell’utente per le finalità di trattamento elencate di seguito. Vorremmo sottolineare come all’utente spetta uno speciale diritto di opporsi a qualsiasi trattamento sulla base giuridica del “legittimo trattamento” (vedere il paragrafo Diritti dell’utente):

3.3. Registrazione e login con SingleKey ID

Conformemente alle nostre condizioni di utilizzo e ai termini contrattuali delle applicazioni usate, i dati dell’utente saranno trattati per le finalità della fornitura di SingleKey ID (registrazione e login con SingleKey ID). (Condizioni di utilizzo generali di SingleKey ID)

Per questa finalità, provvederemo a raccogliere e trattare i dati seguenti: ID utente (indirizzo e-mail oppure numero di cellulare), nome, cognome, lingua, paese e password liberamente scelta.

Durante la registrazione, registreremo anche il consenso dell’utente alle condizioni di utilizzo e l’accettazione della presente informativa assieme alla relativa data e ora.

Base giuridica: esecuzione di un contratto (condizioni di utilizzo generali)

3.4. Panoramica e gestione dei dati anagrafici e applicazione con SingleKey ID

Con SingleKey ID, togliamo all’utente la necessità di continuare a inserire e gestire i dati anagrafici per le applicazioni connesse a SingleKey. In futuro, questi sarà in grado di gestire in maniera indipendente nel proprio profilo i dati inseriti durante la registrazione (indirizzo e-mail, numero di cellulare, nome, cognome, lingua e paese) e pertanto garantire che i dati anagrafici rimangano aggiornati in ogni momento. Bosch.IO GmbH tratta questi dati per questa finalità e, se richiesto, li condivide con le applicazioni connesse a SingleKey ID.

Inoltre forniamo una panoramica delle applicazioni connesse tramite SingleKey ID.

Base giuridica: esecuzione del contratto

3.5. Analisi delle interruzioni del servizio e garanzia di sicurezza

Trattiamo i suoi dati per soddisfare i nostri obblighi legali in materia di protezione dei dati e per adempiere ai nostri obblighi contrattuali.

Base giuridica: obblighi di legge ed esecuzione del contratto

3.6. Salvaguardia e difesa dei nostri diritti

Trattiamo i dati degli utenti in presenza di un legittimo interesse da parte nostra per l’esercizio e la difesa dei nostri diritti.

Base giuridica: legittimo interesse

4. File log

Ogni qual volta l’utente utilizza internet, il suo browser o dispositivo mobile trasferisce automaticamente informazioni specifiche che conserviamo nei cosiddetti file log.

Conserviamo i file log per finalità esclusive di analisi di interruzione dei servizi e di garanzia della sicurezza (ad es. per indagare cyber-attacchi). Questi file log vengono conservati per un breve periodo dopodiché vengono cancellati. I file log che richiedono di essere conservati per finalità di prova sono esclusi dalla cancellazione finché non viene risolto il rispettivo incidente. In determinati casi, essi possono essere trasferiti alle autorità di indagine.

In particolare le seguenti informazioni vengono salvate sui file log:

• Indirizzo IP (internet protocol address) del dispositivo terminale utilizzato per accedere a SingleKey ID Indirizzo internet del sito web dal quale si è effettuato l’accesso all’offerta online (cosiddetto URL di origine o referrer)

• Nome del fornitore del servizio tramite il quale si è effettuato l’accesso all’offerta online

• Nome dei file o delle informazioni cui si è effettuato l’accesso

• Data e ora nonché durata del recupero di dati

• Quantità di dati trasferiti

• Sistema operativo e informazioni relative al browser usato, inclusi add-on installati (ad es. Flash Player)

• Codice di stato HTTP (ad es. “Richiesta riuscita” oppure “File non trovato”)

5. Minori

Per registrarsi a SingleKey ID occorre essere maggiorenni.

6. Trasferimento di dati

6.1. Trasferimento di dati ad altri titolari del trattamento (in generale)

I dati personali degli utenti saranno trasferiti ad altre società nella portata necessaria per la relativa finalità e solo in presenza di una base solida per il trasferimento.

Inoltre, i dati potranno essere trasferiti ad altri titolari del trattamento in presenza di un obbligo da parte nostra previsto per legge o da provvedimenti amministrativi o giudiziari applicabili oppure in presenza di un legittimo interesse al trasferimento di dati da parte nostra o di terzi.

Dettagli sulla base giuridica sono reperibili nella sezione Finalità del trattamento e base giuridica. Nella presente informativa privacy viene spiegato se debbano essere trasferiti dati a terzi sulla base di un legittimo interesse.

6.2. Trasferimento di dati ad altre società per finalità di autenticazione con SingleKey ID

Se si desidera utilizzare SingleKey ID per accedere alle applicazioni di altre società (“fornitori di servizi”), ciò va effettuato tramite una schermata di login da noi fornita. Dopo aver verificato che l’utente sia registrato per il SingleKey ID, confermeremo l’autorizzazione al rispettivo fornitore di servizi e gli forniremo i dati necessari al fine di consentire all’utente l’accesso e, quindi, l’utilizzo della specifica applicazione. Questi dati sono l’indirizzo e-mail, il nome, il cognome, la lingua, il Paese e il SingleKey ID. La password non sarà comunicata.

6.3. Trasferimento di dati ad altre società per fornire una panoramica e consentire la gestione dei dati anagrafici e delle applicazioni tramite SingleKey ID

In futuro l’utente potrà gestire i propri dati anagrafici con SingleKey ID e ottenere una panoramica di tutte le applicazioni connesse a SingleKey ID. Questa funzione è disponibile in qualsiasi momento.

Eventuali aggiornamenti dei dati anagrafici saranno comunicati alle applicazioni connesse a SingleKey ID. Questi dati vengono utilizzati solo dalle applicazioni per finalità fisse.

A tale riguardo, nessun dato personale ci sarà trasferito da servizi o società. Questi dati rimangono presso il servizio stesso.

6.4. Fornitori di servizi (generale)

Affidiamo a fornitori di servizi esterni incarichi quali vendite e marketing, gestione dei contratti, programmazione, hosting di dati e servizi hotline. Abbiamo scelto questi fornitori di servizi con grande attenzione e li monitoriamo su base continua, specie per quanto concerne la cura nella gestione e la protezione dei dati conservati presso di loro. Obblighiamo tutti i fornitori di servizi a mantenere la riservatezza e a conformarsi alle disposizioni di legge. I fornitori di servizi possono anche essere altre società in seno al Gruppo Bosch.

6.5. Trasferimento a destinatari al di fuori dello SEE

Trasferiamo dati personali anche a destinatari situati al di fuori dello SEE, nei cosiddetti Paesi terzi. In tali casi, prima del trasferimento garantiamo che il destinatario dei dati mantenga un livello appropriato di protezione dei dati (ad es. sulla base di una decisione di adeguatezza della Commissione europea per il rispettivo Paese o dell'accordo da parte del destinatario alle cosiddette clausole contrattuali standard UE dell’Unione europea) o che l’utente abbia acconsentito al trasferimento di tali dati.

L’utente ha il diritto di ricevere una panoramica dei destinatari dei Paesi terzi e una copia delle disposizioni specificamente concordate che assicurano un livello adeguato di protezione dei dati. A tal fine, seguire le istruzioni contenute nella sezione Contatti.

7. Durata della conservazione; periodi di ritenzione

Conserviamo i dati degli utenti per tutto il tempo necessario per fornire la nostra offerta online e i nostri servizi connessi all’offerta oppure fintanto che abbiamo un legittimo interesse alla conservazione degli stessi (ad es. dopo l’esecuzione dei nostri obblighi contrattuali possiamo avere ancora un legittimo interesse al marketing via posta). In tutti gli altri casi, in particolare quando l’utente cancella la propria registrazione a SingleKey, cancelliamo tutti i dati personali a eccezione di quelli che siamo tenuti a conservare al fine di adempiere ai nostri obblighi legali (ad es. come previsto nei codici commerciali e fiscali, siamo tenuti a trattenere documenti quali contratti e fatture per un determinato periodo di tempo).

8. Utilizzo dei cookie

Cookie e meccanismi di tracciamento possono essere utilizzati in connessione con la fornitura del nostro servizio online.

I cookie sono piccoli file di testo che possono essere memorizzati sul dispositivo dell’utente nel momento in cui visita il nostro servizio online.

Il tracciamento può essere effettuato avvalendosi di tecnologie di vario genere. In particolare trattiamo le informazioni utilizzando la tecnologia pixel o con l’analisi dei file log.

8.1. Categorie

Operiamo una distinzione tra cookie necessari allo svolgimento delle funzioni tecniche di SingleKey ID e cookie o meccanismi di tracciamento non necessari al riguardo.

La fruizione di SingleKey ID viene generalmente garantita senza ricorrere a cookie che non servono per finalità tecniche.

8.2. Cookie tecnicamente necessari

Per cookie tecnicamente necessari si intendono quelli senza i quali non può essere garantita la disponibilità tecnica di SingleKey ID. Essi includono ad esempio cookie preposti al salvataggio di dati atti a garantire una riproduzione indisturbata di contenuti video e audio.

Questi cookie vengono cancellati al termine della visita.

I cookie che utilizziamo servono a identificare o autenticare i nostri utenti e appartengono alla categoria dei cookie necessari per il funzionamento tecnico.

8.3. Cookie non necessari e meccanismi di tracciamento

Utilizziamo questi cookie e meccanismi di tracciamento soltanto previo consenso dell’utente.

9. Link esterni

La nostra offerta online può contenere link a siti internet di terzi (vale a dire fornitori che non sono collegati a noi). Una volta che l’utente ha fatto clic su uno di questi link, non possiamo più controllare in alcun modo la raccolta, il trattamento e l’utilizzo dei dati personali – come ad esempio l’indirizzo IP o l’URL del sito in cui si trova il link – trasferiti a terzi facendo clic sul collegamento, poiché il comportamento di terzi è ovviamente al di fuori del nostro controllo. Decliniamo ogni responsabilità per il trattamento di tali dati personali da parte di terzi.

10. Sicurezza

I nostri collaboratori e le società che forniscono servizi per nostro conto sono soggetti a un obbligo di riservatezza e di rispetto delle disposizioni di legge attualmente vigenti in materia.

Adottiamo tutte le misure tecniche e organizzative necessarie a garantire un livello di protezione adeguato e a proteggere i dati personali da noi gestiti in particolare dai rischi di distruzione accidentale o illegale, manipolazione, perdita e modifica accidentale o divulgazione o accesso non autorizzato. Le nostre procedure di sicurezza sono costantemente aggiornate in base al progresso tecnologico.

11. Diritti dell’utente

Per fare valere i propri diritti, seguire le indicazioni della sezione Contatti. Assicurarsi che i dati forniti ci consentano un’identificazione univoca.

11.1. Diritto di informazione e accesso

L’interessato ha il diritto di ottenere da parte nostra informazioni sul trattamento di dati personali che lo riguardano. Per tale finalità l’interessato può far valere un diritto di accesso ai dati personali che lo riguardano, da noi trattati.

11.2. Diritto di rettifica e cancellazione

L’interessato ha il diritto di richiedere la rettifica dei dati personali inesatti che lo riguardano, purché i requisiti di legge siano soddisfatti, e l’integrazione o la cancellazione di tali dati.

Tale diritto non si applica ai dati necessari per la fatturazione o la contabilità oppure soggetti per legge a obbligo di conservazione. Qualora l’accesso a tali dati non sia necessario, il loro trattamento viene però limitato (si veda di seguito).

11.3. Limitazione di trattamento

Purché i requisiti di legge siano soddisfatti, possiamo richiedere la limitazione del trattamento dei dati.

11.4. Opposizione al trattamento dei dati sulla base del “legittimo interesse”

Inoltre, l’interessato ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei suoi dati personali, qualora tale trattamento sia effettuato sulla base giuridica del “legittimo interesse”. Ci asterremo dal trattamento dei dati personali salvo che possiamo dimostrare, in linea con i requisiti legali, l’esistenza di motivi legittimi cogenti che prevalgono sui diritti dell’interessato.

11.5. Opposizione al marketing diretto

L’interessato ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali che lo riguardano effettuato per finalità di marketing diretto. Vorremmo sottolineare, tuttavia, che non condurremo marketing diretto in connessione con SingleKey ID.

11.6. Revoca del consenso:

L’utente che abbia acconsentito al trattamento dei propri dati ha il diritto di revocare tale consenso in qualsiasi momento con effetto futuro. È fatta salva la liceità del trattamento dei dati fino al momento della revoca.

11.7. Portabilità dei dati

Ai sensi del regolamento generale sul trattamento dei dati personali (RGPD) che si applica dal 25 maggio 2018, l’interessato continua ad avere il diritto di ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico i dati forniti e di trasmettere tali dati a un terzo.

11.8. Cancellazione della registrazione:

L’utente può cessare l’accordo relativo a SingleKey ID in qualsiasi momento cancellando la propria registrazione. Fare clic sul seguente link: Il mio profilo. Si noti che la cancellazione della registrazione comporta unicamente la cancellazione dei dati per i quali non sono previsti periodi di conservazione dalla legge.

Dopo la cancellazione della registrazione a SingleKey ID, una richiesta di cancellazione dei dati verrà inviata alle applicazioni connesse a SingleKey ID. La decisione se cancellare o meno i dati conservati in singole applicazioni è riservata alle applicazioni stesse.

11.9. Diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo:

L’interessato ha il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo. In particolare può farlo all’autorità garante responsabile del luogo o dello Stato federale in cui risiede oppure della nostra sede aziendale. Quest’ultima è:

Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit in Baden-Württemberg.

Indirizzo: Königstrasse 10a, 70173 Stoccarda, Germania

Indirizzo postale: Postfach 10 29 32, 70025 Stoccarda, Germania

Telefono: +49 711 6155 41-0

Fax: +49 711 6155 41-15

e-mail: poststelle@lfdi.bwl.de

12. Contatti

Chi lo desidera può mettersi in contatto con noi all’indirizzo riportato nella Sezione Titolare del trattamento.

Per far valere i propri diritti, formulare suggerimenti o reclami relativi al trattamento dei dati personali o per ritirare i proprio consenso, raccomandiamo di contattare il nostro Responsabile per la protezione dei dati:

Responsabile per la protezione dei dati

Information Security and Privacy (C/ISP)

Postfach 30 02 20, 70442 Stoccarda, Germania

e-mail: DPO@bosch.com

13. Informazioni che devono essere fornite agli interessati conformemente all'art. 13 RGPD – contitolari del trattamento

In quanto parte responsabile per SingleKey ID, Bosch.IO GmbH esercita la corresponsabilità, assieme a terzi responsabili dell’applicazione utilizzata, del trattamento dei dati in conformità alle disposizioni del regolamento generale sulla protezione dei dati e le leggi nazionali in materia. Secondo l’art 26 RGPD (Contitolarità del trattamento) abbiamo concordato per iscritto di esercitare la corresponsabilità per il trattamento dei dati. In particolare, abbiamo determinato e concordato le responsabilità delle parti coinvolte. Per maggiori informazioni sulle singole operazioni di trattamento, si raccomanda di fare riferimento all’informativa privacy di Bosch.IO GmbH e al foglio informativo sul trattamento dei dati, disponibile nell’informativa privacy.